Herr Braun ist diesmal in Adelsried im Landkreis Augsburg unterwegs, die Gemeinde feiert in diesem Jahr ihr 1000-Jähriges! Er geht Hühner füttern, macht eine Kutschfahrt und besteigt den höchsten Berg im Holzwinkel.